be too big for one's trousers

变得(或显得)自以为是；(开始)摆架子；目中无人，妄自尊大；妄自尊大，摆(或开始摆)架子；显得(或变得)自以为是[见 big]；[口语]目中无人，自高自大(常与动词 get 或grow 连用)